-
1 берегись!
form1) gener. attention!, gare le pot au noir! (при игре в жмурки), pet, alerte!, gare2) construct. attention (à) -
2 затруднительное положение
adj1) gener. mauvais pas, pot au noir, situation difficile, situation délicate, embarras, échec2) colloq. pétrin3) obs. intrigueDictionnaire russe-français universel > затруднительное положение
-
3 опасная для моряков зона близ экватора с непредсказуемо меняющейся погодой
adjphras. pot au noirDictionnaire russe-français universel > опасная для моряков зона близ экватора с непредсказуемо меняющейся погодой
-
4 опасное положение
adjgener. situation dramatique, pot au noir -
5 осторожней!
adjgener. gare le pot au noir! -
6 попасть в затруднительное положение
vgener. tomber dans le pot au noirDictionnaire russe-français universel > попасть в затруднительное положение
-
7 тёмное дело
adj1) gener. affaire véreuse, pot au noir2) colloq. magouille, micmac, biseness, bisness, bizness3) commer. affaire louche -
8 чур!
межд. разг.arrête!, halte (придых.)! ( в игре); à condition! ( с условием)чур молча́ть! — bouche cousue!
* * *ngener. gare le pot au noir! -
9 экваториальная зона затишья
adjnavy. pot au noirDictionnaire russe-français universel > экваториальная зона затишья
-
10 зона затишья
calmes équatoriaux; pot-au-noir -
11 экваториальная зона затишья
calmes équatoriaux; pot-au-noirРусско-французский географический словарь > экваториальная зона затишья
См. также в других словарях:
Pot au noir — ● Pot au noir situation embrouillée … Encyclopédie Universelle
Pot-au-noir — Zone de convergence intertropicale Les orages de la zone de convergence intertropicale forment une ligne à travers l est de l océan Pacifique La zone de convergence intertropicale (ZCIT), aussi connue sous le nom de front intertropical, de zone… … Wikipédia en Français
Pot au noir — Zone de convergence intertropicale Les orages de la zone de convergence intertropicale forment une ligne à travers l est de l océan Pacifique La zone de convergence intertropicale (ZCIT), aussi connue sous le nom de front intertropical, de zone… … Wikipédia en Français
pot — [ po ] n. m. • 1155; lat. pop. °pottus, potus, o. préceltique 1 ♦ Récipient de ménage, destiné surtout à contenir liquides et aliments. Pot de cuivre, d étain; de faïence, de grès, de porcelaine, de terre. « Un de ces charmants pots d argile… … Encyclopédie Universelle
noir — noir, noire [ nwar ] adj. et n. • XIIe ; neir 1080; lat. niger I ♦ Adj. A ♦ (Concret) 1 ♦ Se dit de l aspect d un corps dont la surface ne réfléchit aucune radiation visible, dont la couleur est aussi sombre que possible (⇒ noirceur; noircir;… … Encyclopédie Universelle
noir — noir, oire (noir, noi r ) adj. 1° Qui est de la couleur la plus obscure, la plus privée de lumière. 2° Qui tire sur le noir, qui approche de la couleur noire. 3° Livide, meurtri. 4° Obscur, où il n y a pas de lumière. 5° Sale, crasseux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
noir — NOIR, Noire. adj. Qui est de la couleur la plus obscure de toutes & la plus opposée au blanc. Des yeux noirs. une barbe noire. des cheveux noirs. un cheval noir. du drap noir. satin noir. maroquin noir. habit noir. robe noire. chapeau noir. cette … Dictionnaire de l'Académie française
pot — (po ; le t ne se lie pas, excepté devant à et les articles au, aux, qui en proviennent : pot à l eau, pot aux roses, pot au lait, pot au noir, etc. qu on prononce po t à l eau, etc. ; au pluriel, l s se lie : des po z enjolivés ; pots rime avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POT — s. m. Vase de terre ou de métal servant à divers usages. Pot de terre. Pot de fer. Pot de cuivre. Pot de faïence. Pot d argent. Pot d étain. Pot de grès. Pot de porcelaine. Pot sans anse. Pot à deux anses. Fam., Sourd comme un pot, bête comme un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POT — n. m. Vase de terre ou de métal servant à divers usages. Pot de terre. Pot de fer. Pot de cuivre. Pot de faïence. Pot d’argent. Pot d’étain. Pot de grès. Pot de porcelaine. Pot sans anse. Pot à deux anses. Fam., Sourd comme un pot, bête comme un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pot de résine — Pot de résine, tenu par un crampon et une pointe Le pot de résine ou pot à résine[1] est un récipient en terre cuite destiné à recevoir la résine qui s écoule de la care d un pin gemmé. Son usage est a … Wikipédia en Français